Home /
Tutti i lavori /
Portogallo /
Lavori di Comunicazioni per italiani in Portogallo /
Italian Internsh...

5 candidati stanno visualizzando ora

Portogallo

Italian Internship LQA Tester

Data di pubblicazione 23.11.2025

3 hanno inviato una candidatura

4.7 out of 5 based on 515 of reviews

Who We Are

We enable our clients to provide amazing gameplay experiences to gamers all over the world, through our best-in-class creative and technical services. Our services include Game Art, Level Design, Engineering, Quality Assurance, Localization, LQA, and Player Engagement. Our studio footprint spans USA, Canada, Latin America, United Kingdom, Portugal, Romania, and India. Our 2,000+ professionals have proudly partnered with the world's leading studios on over 12,000 game titles during the last 17 years. For more information visit www.globalstep.com

Your life at GlobalStep!

We are looking for Internship Italian LQA tester to learn all about this role and to be part of our team in the future.

Your advantages in joining us:

Real career opportunities in the world of video games.
A multicultural environment.
Free hot drinks in the office.
Easy access by public transit.
Contact us today and get hired fast - we look forward to hearing from you!

Responsibilities

As an internship tester, we will teach you how to be responsible for:

Ensuring the quality of video games and related software translations, checking the quality of the language used in various texts and audio files on different media.
Enter all spelling, grammar, syntax, punctuation, and translation errors into our database.
Suggest an appropriate and suitable correction to provide the excellent translation quality sought by our customers.
Identify any inconsistencies in the story, lack of context, inappropriate terminology, etc.
Ensure that content is well adapted to the language, culture (e.g. cultural references), and Italian market.
Report these tasks using an evaluation sheet and/or checklist to your Test Lead.

Requirements

Detail-oriented.
Ability to work in a team.
Rigorous and autonomous.
Comfortable using IT tools (Excel, Google Sheets, and Google Drive).
Shift: 1:00 PM - 10:00 PM Lisbon Time. Monday to Friday.
Deep knowledge of Italian culture and language.
Ability to communicate in English, both orally and in writing.
Italian bilingual is needed (Italian / English)
Active registration at the Employment Center
Eligible for IEFP internship
NIF and NISS Portuguese Documents

Ci impegniamo ad acquisire informazioni affidabili su ogni lavoro. Segnala se abbiamo sbagliato qualcosa o se hai riscontrato un problema tecnico.

Più posti di lavoro in Portogallo

Portogallo, BragaCreato: 25.11.2025

Service Desk Agent with Italian & English (French is a plus)

Other

Portogallo, dilettanteCreato: 18.11.2025

Cash Collector Trainee - Italian Speaker (m/f/d)

Full-time

Other

Portogallo, LisbonaCreato: 12.08.2025

Italian Market | Remote Car Repair Assistance

Full-time

Other

Portogallo, BragaCreato: 19.11.2025

IT Support with Italian & English

Portogallo, LisbonaCreato: 15.11.2025

Professional Services Consultant- Italian Speaker

Portogallo, LisbonaCreato: 13.11.2025

Senior Ecommerce Manager - Italian speaker

Full-time

Portogallo, LisbonaCreato: 06.11.2025

Paid Search Account Manager - Italian Speaking

Contractor

Marketing

Perché lavorare all’estero è il modo più veloce per far crescere la tua carriera

Più di una semplice avventura Per molti, trasferirsi all’estero è un sogno fatto di nuove città, lingue e culture. Ma oltre all’emozione dell’avventura, lavorare all’estero è anche...

Come vivere all’estero ti cambia — secondo la psicologia

Trasferirsi all’estero può sembrare come fare un salto nel vuoto. Per molti giovani professionisti, l’idea di lasciare amici, famiglia e abitudini consolidate può generare ansia. Eppure,...

I tuoi primi 90 giorni all’estero: come trarre il massimo dalla tua esperienza

Trasferirsi all’estero per lavoro è entusiasmante, ma i primi 90 giorni possono anche risultare travolgenti. Ambientarsi in un nuovo ambiente lavorativo, costruire una vita sociale, comprendere la cultura locale e gestire la nostalgia di casa fanno tutti parte del processo. Questa guida per expat ti mostrerà come sfruttare al meglio i primi mesi all’estero, garantendo sia il successo professionale che la crescita personale.

Lavorare all’estero nei 20 vs. 30 anni: cosa cambia e perché conviene sempre

Stai pensando di lavorare all’estero? Che tu abbia 20 o 30 anni, trasferirsi in un nuovo Paese per lavoro è un’esperienza entusiasmante e, a volte, sfidante. Molti si chiedono se l’età faccia davvero la differenza. La verità è che l’esperienza internazionale conviene sempre: può accelerare la carriera, favorire la crescita personale e offrire preziosi insight culturali che possono trasformare la tua vita.

Le fasi dello shock culturale spiegate: cosa aspettarsi e come superarlo

Scopri le fasi dello shock culturale e come affrontarle per trasformare le difficoltà della vita all’estero in crescita personale e nuove opportunità.

Differenze culturali quando ci si trasferisce all’estero

Trasferirsi all’estero è un'avventura emozionante che apre a nuove opportunità, ma comporta anche delle sfide, soprattutto quando si tratta di differenze culturali. Che tu stia andando all’estero per lavoro, per studio, o semplicemente per un cambiamento, adattarsi a una nuova cultura richiede tempo. Capire queste differenze e abbracciare nuovi modi di vivere è la chiave per una transizione di successo.

8 consigli per superare la nostalgia di casa quando ti trasferisci all'estero

La nostalgia di casa è un sentimento di stress o ansia causato dalla separazione dalle persone e dai luoghi a noi familiari. Quando decidi di trasferirti...