Voice Actor - Italian Speakers

Data di pubblicazione 05.01.2026

4.6 out of 5 based on 519 of reviews

Voice Actor - Italian Speakers

- Location: Remote
About the job

At Alignerr, we partner with leading AI research teams to improve how AI systems understand natural human speech and conversation. We're hiring professional voice actors and voice-over artists to shape the data that powers frontier AI through high-quality Italian vocal recordings and evaluations.

The work is AI-related but does not involve voice cloning.

Organization
: Alignerr -
Position
: Voice Actor - Italian Speakers -
Type
: Hourly Contract -
Compensation
: $200 per accepted hour -
Location
: Remote
What You'll Do:
- Record high-quality voice samples in Italian based on provided scripts and prompts. - Evaluate AI-generated voice outputs for naturalness, pronunciation, and expressiveness. - Provide constructive feedback to improve AI-generated speech. - Review and refine scripts to ensure clarity and natural delivery.
What We're Looking For:
- Experience in voice acting, narration, audiobook recording, or similar fields. - Fluency in Italian. - Access to a high-quality microphone and a quiet recording environment. - Strong ability to deliver clear, expressive, and engaging voice recordings. - Attention to detail when assessing pronunciation, tone, and clarity in speech.
Why Join Us:
- Flexible workload: Work from anywhere, on your own asynchronous schedule. - High impact: Your craft directly improves models used by top AI labs and Fortune 500 teams. - Clear ownership: Know exactly what success looks like and have the autonomy to deliver. - Growth potential: Consistent high performers spearhead new programs and mentor incoming Subject Matter Experts (SMEs). - Cutting-edge exposure: Gain exposure to advanced LLMs and how they're trained.
Application Process (Takes 10-15 min)
- Submit your resume and application. - Project matching and onboarding. - We will follow up to request audio samples.
PS: Our team reviews applications daily. Please complete your audio sample submissions and application steps to be considered for this opportunity.

Ci impegniamo ad acquisire informazioni affidabili su ogni lavoro. Segnala se abbiamo sbagliato qualcosa o se hai riscontrato un problema tecnico.

Più posti di lavoro in Svizzera

SvizzeraCreato: 08.01.2026

Italian - Generalist Voice Actor

Contractor

Media & Communications

SvizzeraCreato: 08.01.2026

Professional Voice Actor - Italian

Contractor

Media & Communications

Svizzera, aubonneCreato: 26.03.2026

HCP Engagement Associate - Temporary (Italian speaker)

Contractor

Accounting & Finance

Svizzera, LuganoCreato: 10.03.2026

Consulente immobiliare (f/m/d) - Agenzia generale Svizzera italiana (Lugano)

Full-time

SvizzeraCreato: 18.02.2026

Freelance Fact-Checking Annotators (Italian)

Part-time

SvizzeraCreato: 18.02.2026

Freelance Fact-Checking Annotators (Italian & Dutch)

Part-time

Perché lavorare all’estero è il modo più veloce per far crescere la tua carriera

Più di una semplice avventura Per molti, trasferirsi all’estero è un sogno fatto di nuove città, lingue e culture. Ma oltre all’emozione dell’avventura, lavorare all’estero è anche...

Come vivere all’estero ti cambia — secondo la psicologia

Trasferirsi all’estero può sembrare come fare un salto nel vuoto. Per molti giovani professionisti, l’idea di lasciare amici, famiglia e abitudini consolidate può generare ansia. Eppure,...

I tuoi primi 90 giorni all’estero: come trarre il massimo dalla tua esperienza

Trasferirsi all’estero per lavoro è entusiasmante, ma i primi 90 giorni possono anche risultare travolgenti. Ambientarsi in un nuovo ambiente lavorativo, costruire una vita sociale, comprendere la cultura locale e gestire la nostalgia di casa fanno tutti parte del processo. Questa guida per expat ti mostrerà come sfruttare al meglio i primi mesi all’estero, garantendo sia il successo professionale che la crescita personale.

Lavorare all’estero nei 20 vs. 30 anni: cosa cambia e perché conviene sempre

Stai pensando di lavorare all’estero? Che tu abbia 20 o 30 anni, trasferirsi in un nuovo Paese per lavoro è un’esperienza entusiasmante e, a volte, sfidante. Molti si chiedono se l’età faccia davvero la differenza. La verità è che l’esperienza internazionale conviene sempre: può accelerare la carriera, favorire la crescita personale e offrire preziosi insight culturali che possono trasformare la tua vita.

Le fasi dello shock culturale spiegate: cosa aspettarsi e come superarlo

Scopri le fasi dello shock culturale e come affrontarle per trasformare le difficoltà della vita all’estero in crescita personale e nuove opportunità.

Differenze culturali quando ci si trasferisce all’estero

Trasferirsi all’estero è un'avventura emozionante che apre a nuove opportunità, ma comporta anche delle sfide, soprattutto quando si tratta di differenze culturali. Che tu stia andando all’estero per lavoro, per studio, o semplicemente per un cambiamento, adattarsi a una nuova cultura richiede tempo. Capire queste differenze e abbracciare nuovi modi di vivere è la chiave per una transizione di successo.

8 consigli per superare la nostalgia di casa quando ti trasferisci all'estero

La nostalgia di casa è un sentimento di stress o ansia causato dalla separazione dalle persone e dai luoghi a noi familiari. Quando decidi di trasferirti...