- Home /
- Tutti i lavori /
- Spagna /
- Video Game Trans...
Altri lavori che potrebbero interessarti
Portogallo, LisbonCreato: 23.06.2025Would you like to experience Europe's San Francisco? Join the customer service team in Lisbon!
Assistenza al trasferimento
Nessuna esperienza richiesta
.jpg)
Polonia, Krakow (Cracow)Creato: 27.06.2025Intern in Employee Care (HR) - Italian and English Speaker
Full-time
Human Resources
AlbaniaCreato: 26.06.2025Tecnico Fotovoltaico - Supporto Tecnico di 2° Livello (Italiano Fluente Obbligatorio)
Full-time
Other
Portogallo, LisbonCreato: 26.06.2025Interim Translator (Product Information) - Italian (Maternity cover)
Media & Communications
Ungheria, BudapestCreato: 26.06.2025Supply Chain Manager (Italian speaking)
Logistics & Transportation
AlbaniaCreato: 26.06.2025Install Partner Manager (Operations Specialist Settore Fotovoltaico) | Conoscenza Fluente della Lingua Italiana Obbligatoria
Full-time
Other
AlbaniaCreato: 26.06.2025Frontoffice Operations Expert | Settore Fotovoltaico |Conoscenza Fluente della Lingua Italiana Obbligatoria
Full-time
Other
AlbaniaCreato: 26.06.2025Install Partner Acquisition (Operations Specialist Settore Fotovoltaico) | Conoscenza Fluente della Lingua Italiana Obbligatoria
Full-time
Other
Regno Unito, LiverpoolCreato: 26.06.2025Italian Language Assistant Grade 6
Spagna, MálagaVideo Game Translator: Italian
Data di pubblicazione 14.04.2025
We are currently hiring experienced English to Italian video game translators for temporary in-house AAA game translation projects to work in a team in our Localization Department in our HQ in Málaga TechPark, Spain.
If you have excellent linguistic skills and experience with video game localization projects, we would like to hear from you! As a video game translator, you will be localizing games to your native language ensuring that the highest quality standards are met at all times.
Visit: www.localsoftgames.com
Requirements
- Able to participate in a temporary project based in Málaga
- English with full working proficiency
- Excellent native language skills
- University degree in Translation plus 2 years of full-time translation/editing experience in the games industry or 5 years of full-time translation/editing experience in the games industry (or similar)
- Capacity to work in a multicultural, dynamic and deadline-driven office environment
- Able to follow instructions, checklists and glossaries
- Able to localize a minimum of 2000 words per day with the highest quality standards and respecting deadlines
- Good teamwork and interpersonal skills, proactive and positive "can do" attitude
- IT literacy: Microsoft Office suite and CAT tool
Responsibilities
- Follow established processes and project instructions
- Take full ownership of each phase in the project life cycle
- Successfully complete tasks and deadlines to the highest standards
- Support and help other team members
- Be aligned with Localsoft's confidentiality and security policy
Benefits
- Opportunity to work with a professional international team in a dynamic and friendly work environment
- Opportunity to work with renowned clients (publishers/developers)
- Opportunity to work on AAA games
- Cafeteria & Games
- Soft drinks and fresh fruit
- Relocation support
Additional information
- Work is performed at Localsoft's office in Málaga, Spain
- Remote work is not possible
Localsoft, S.L.
3 candidati stanno visualizzando ora
Data di pubblicazione 14.04.2025
7 hanno inviato una candidatura
Ci impegniamo ad acquisire informazioni affidabili su ogni lavoro. Segnala se abbiamo sbagliato qualcosa o se hai riscontrato un problema tecnico.
Più posti di lavoro in Spagna
Spagna, MadridCreato: 23.06.2025Sales Development Representative - mercato italiano F/M
Full-time
Spagna, BarcellonaCreato: 23.06.2025Partner Development Manager Italian Market
Full-time
Spagna, MadridCreato: 23.06.2025Reservations Agent Italian CRO Madrid
Full-time
Administration
Spagna, MadridCreato: 23.06.2025Sales Development Representative Internship - mercato Italiano F/M
Full-time
Spagna, GranataCreato: 16.06.2025SAP PY Consultant - Italian
Full-time
SpagnaCreato: 16.06.2025Ad Success Representative with Italian
Spagna, BarcellonaCreato: 05.06.2025Tablet Hotels / Travel Specialist Agent for the Italian Market
Administration
Spagna, MadridCreato: 05.06.2025Operations Manager mercato italiano F/M
Full-time
Spagna, MadridCreato: 05.06.2025Senior Controller and Accountant Specialist (Fluent Italian)
Accounting & Finance
Trova il tuo appartamento in Spagna
Appartamenti
€250
mese
120giorni
Permanenza min
Locali condivisi
€375
mese
153giorni
Permanenza min
Locali condivisi
€450
mese
30giorni
Permanenza min
Appartamenti
€475
mese
90giorni
Permanenza min
Studios
Spagna, Málaga
€750
mese
300giorni
Permanenza min
Appartamenti
€1,400
mese
32giorni
Permanenza min
Locali condivisi
Spagna, MálagaRoom in 5-bedroom apartment in Alcalá de Henares, Madrid
5Locali
125m2Metri quadri
2Bagni
€270
mese
90giorni
Permanenza min
Locali condivisi
€425
mese
153giorni
Permanenza min
Appartamenti
€625
mese
30giorni
Permanenza min