Staff Data Analyst with Italian

Data di pubblicazione 12.03.2026

4.7 out of 5 based on 517 of reviews

We are looking for a Senior Data Analyst with Italian language expertise to join our team. This is a unique hybrid role that blends deep technical data analysis with linguistic and cultural insights.

Essential functions

Provide language, culture, and market-specific expertise to support digital storefronts.
Use statistical and computational methods to identify trends and patterns in complex datasets.
Build dashboards (Tableau), scripts, and workflows to streamline evaluation reporting.
Shape dataset criteria and construct adversarial/stress-test datasets to challenge model robustness.
Develop evaluation frameworks that capture nuanced safety criteria and align with global policies.
Lead the development of automated evaluation pipelines that collect, judge, and analyze model outputs at scale.
Translate complex qualitative and quantitative findings into clear, strategic guidance for stakeholders.

Qualifications

Professional-level expertise in Italian (written and verbal).
Bachelor's degree in Data Science, Computer Science, Data Analytics, or a related technical field.
SQL: High proficiency in querying and manipulating data.
Python: Strong experience in Python for data analysis (specifically pandas, NumPy, and Jupyter).
Visualization: Hands-on experience using Tableau to create actionable dashboards.
Experience working with large-scale, complex datasets.
Proven ability to bridge the gap between technical data and business-facing insights.

Would be a plus

Direct experience working with LLMs (Large Language Models) or Generative AI systems.

We offer

Opportunity to work on bleeding-edge projects
Work with a highly motivated and dedicated team
Competitive salary
Flexible schedule
Professional development opportunities

About us
Grid Dynamics (NASDAQ: GDYN) is a leading provider of technology consulting, platform and product engineering, AI, and advanced analytics services. Fusing technical vision with business acumen, we solve the most pressing technical challenges and enable positive business outcomes for enterprise companies undergoing business transformation. A key differentiator for Grid Dynamics is our 8 years of experience and leadership in enterprise AI , supported by profound expertise and ongoing investment in data , analytics , cloud & DevOps , application modernization and customer experience . Founded in 2006, Grid Dynamics is headquartered in Silicon Valley with offices across the Americas, Europe, and India.

Ci impegniamo ad acquisire informazioni affidabili su ogni lavoro. Segnala se abbiamo sbagliato qualcosa o se hai riscontrato un problema tecnico.

Più posti di lavoro in Turchia

TurchiaCreato: 20.01.2026

Online Italian Teacher (İtalyanca Öğretmeni) - Competitive Pay

Full-time

Teaching

Perché lavorare all’estero è il modo più veloce per far crescere la tua carriera

Più di una semplice avventura Per molti, trasferirsi all’estero è un sogno fatto di nuove città, lingue e culture. Ma oltre all’emozione dell’avventura, lavorare all’estero è anche...

Come vivere all’estero ti cambia — secondo la psicologia

Trasferirsi all’estero può sembrare come fare un salto nel vuoto. Per molti giovani professionisti, l’idea di lasciare amici, famiglia e abitudini consolidate può generare ansia. Eppure,...

I tuoi primi 90 giorni all’estero: come trarre il massimo dalla tua esperienza

Trasferirsi all’estero per lavoro è entusiasmante, ma i primi 90 giorni possono anche risultare travolgenti. Ambientarsi in un nuovo ambiente lavorativo, costruire una vita sociale, comprendere la cultura locale e gestire la nostalgia di casa fanno tutti parte del processo. Questa guida per expat ti mostrerà come sfruttare al meglio i primi mesi all’estero, garantendo sia il successo professionale che la crescita personale.

Lavorare all’estero nei 20 vs. 30 anni: cosa cambia e perché conviene sempre

Stai pensando di lavorare all’estero? Che tu abbia 20 o 30 anni, trasferirsi in un nuovo Paese per lavoro è un’esperienza entusiasmante e, a volte, sfidante. Molti si chiedono se l’età faccia davvero la differenza. La verità è che l’esperienza internazionale conviene sempre: può accelerare la carriera, favorire la crescita personale e offrire preziosi insight culturali che possono trasformare la tua vita.

Le fasi dello shock culturale spiegate: cosa aspettarsi e come superarlo

Scopri le fasi dello shock culturale e come affrontarle per trasformare le difficoltà della vita all’estero in crescita personale e nuove opportunità.

Differenze culturali quando ci si trasferisce all’estero

Trasferirsi all’estero è un'avventura emozionante che apre a nuove opportunità, ma comporta anche delle sfide, soprattutto quando si tratta di differenze culturali. Che tu stia andando all’estero per lavoro, per studio, o semplicemente per un cambiamento, adattarsi a una nuova cultura richiede tempo. Capire queste differenze e abbracciare nuovi modi di vivere è la chiave per una transizione di successo.

8 consigli per superare la nostalgia di casa quando ti trasferisci all'estero

La nostalgia di casa è un sentimento di stress o ansia causato dalla separazione dalle persone e dai luoghi a noi familiari. Quando decidi di trasferirti...