L’offerta di lavoro è scaduta!

L'offerta di lavoro è scaduta

Altri lavori che potrebbero interessarti

SpagnaSpagnaCreato: 04.11.2025

Full-Stack Developer (Nuxt + Laravel) - Early-Stage Relocation Platform

Assistenza al trasferimento

Hong Kong, Hong KongHong Kong, Hong KongCreato: 12.11.2025

Freelance Long-Term EN > Italian (Italy) Cryptocurrency Translator (5)

Part-time

Media & Communications

Polonia, WarsawPolonia, WarsawCreato: 12.11.2025

Associate, Global Accounts Payable with Italian (fixed term)

Temporary

Accounting & Finance

Romania, BucharestRomania, BucharestCreato: 11.11.2025

AP Accountant with Italian

Full-time

Accounting & Finance

Portogallo, LisbonPortogallo, LisbonCreato: 11.11.2025

Alerts Analyst - Fluente in Italiano M/F/X Lisbona Contratto a tempo indeterminato Posizione in modalità ibrida

Security & Fraud Prevention

Spagna, MadridSpagna, MadridCreato: 10.11.2025

International Talent Acquisition / Recruitment Internship (Italian / Spanish / Polish / Arabic Speaker)

Full-time

Other

Portogallo, LisbonPortogallo, LisbonCreato: 10.11.2025

Italian speaking Video Content Analyst in Lisbon

Full-time

Media & Communications

Bulgaria, SofiaBulgaria, SofiaCreato: 10.11.2025

Associate Director, Contracts & Negotiations w/English and Italian

Full-time

Accounting & Finance

Spagna, Zaragoza (Saragossa)Spagna, Zaragoza (Saragossa)Creato: 10.11.2025

Partner Business Developer Italian Market Milan Based

Full-time

Site Contracts Associate I - Italian Speaker
SerbiaSerbia

Site Contracts Associate I - Italian Speaker

Data di pubblicazione 28.10.2025

When our values align, there's no limit to what we can achieve.

At Parexel, we all share the same goal - to improve the world's health. From clinical trials to regulatory, consulting, and market access, every clinical development solution we provide is underpinned by something special - a deep conviction in what we do.

Each of us, no matter what we do at Parexel, contributes to the development of a therapy that ultimately will benefit a patient. We take our work personally, we do it with empathy and we're committed to making a difference.

The Site Contract Associate I ("SCA") is responsible for negotiation with sites, finalization, and execution of all types of site contracts required for site activation. SCA is also responsible for ancillary documents associated to site contracts. Post site activation, SCA is responsible for negotiation, finalization, and execution of any amendments to the original contracts. The SCA ensures the highest standard of quality of final documents, as well as their compliance with relevant regulatory requirements, guidelines, and respective country's applicable laws. The SCA ensures that contracts meet needs of both clients and clinical trial sites, protecting best interests of clients and the company (as applicable), while nurturing and maintaining positive relationships with clinical trial sites.

Parexel is looking for a Site Contract Associate based remotely in Serbia who is fluent in Italian. This is a great opportunity for someone with a legal or economics degree and/or work experience.

Key Accountabilities:

SCA Tasks:
  • Draft, review and negotiate all site agreements including but not limited to clinical study agreements, service agreements, team member agreements and other types of related documents like letters, notices, etc.
  • Provide context to comments received from sites in light of local legal and business framework, common practices, and past negotiation experience for the purpose of further review up the decisioning chain.
  • Apply and scrutinize site contract and related documents and their revisions against negotiation and budget parameters (as applicable).
  • Ensure final documents comply with applicable laws, regulations, and guidelines, including ICH - GCP.
  • Ensure the best interest of both clients and Parexel are met.
  • Serves as key communication liaison between site contracts staff and internal and external customers. Provides functional guidance and keeps internal and external teams aware of all contract statuses or pending issues. Prepares correspondence as necessary.
  • Manage the contract execution process, including obtaining required signatures and ensuring timely execution of the document by all parties.
  • Follow record maintenance and archival guidelines to ensure they are met.
  • Develop and maintain positive relationships with clinical trial sites.
  • Develop and maintain a thorough understanding of the clinical trial protocol, budget, and timelines to ensure that contract terms align with the overall trial goals and objectives.
  • Identify potential issues or concerns with contract terms and collaborate with internal stakeholders and clinical trial sites to find mutually acceptable solutions.
  • Stay up to date with relevant regulatory requirements, guidelines and applicable laws in respective country.
  • Identifies if all necessary documents, such as Power of Attorney, Insurance Certificates, Indemnification Letters, Informed Consent Form, referenced agreements or any other correlated documents are in line and in place for the need of Clinical Site Agreement.
  • Track and report on the statuses of site contracting activities to Site Contract Lead, other internal stakeholders and study teams.
  • SCA is responsible for first time quality by self-check and reviews contracts for completeness and accuracy.
  • Ensures that changes are appropriately made, approved and documented.
  • Works within the forecasted country/site contracting timelines, ensures they are complied with and tracks milestone progress in agreed upon contract tracking system in real time.
  • Identifies possible contract or process operational risk and proactively works with SCL to provide solutions.
  • Reviews and complies with Standard Operating Procedures (SOPs) any other relevant applicable guidance in a timely manner, keeps training records updated accordingly and ensures timesheet compliance.
  • Ensure adequacy and accuracy of archived records.
  • Identify and implement process improvements to increase efficiency and quality in the site contracting process.
  • Provide guidance and support to study teams and project management on site contracting matters in the respective country.
  • Participate in cross-functional communication to identify process improvements and contribute to the development of site contracting strategies.


Skills:
  • Possess strong negotiation, diplomacy, and excellent organizational skills with demonstrated experience handling multiple projects.
  • Excellent interpersonal, verbal and written communication skills.
  • Strong problem-solving skills.
  • Ability to successfully work in a "virtual" team environment.
  • Must have strong analytical skills with the ability to create or interpret legal language and budgets.
  • Maintain grace under pressure while displaying a high level of professionalism.
  • Align internal and external resources to achieve objectives.
  • Attention to detail.
  • Comprehend and interpret contract language.
  • Identify problems independently and execute solutions.
  • Quickly comprehend desired end-result, goal or objective and act to accomplish.
  • Polished presentation skills
  • Quality-driven in all managed activities.
  • Fluent in written and spoken English, command of additional languages is beneficial.


Knowledge and Experience:
  • Solid working proficiency of all MS Office Products specifically, Excel, Word, and PowerPoint.
  • Fluent in Italian
  • SCA I is an entry-level role and does not require specific industry experience.


Education:
  • Bachelor's degree in a related field (e.g., law, economics, business, social sciences), equivalent training or industry experience.

Ci impegniamo ad acquisire informazioni affidabili su ogni lavoro. Segnala se abbiamo sbagliato qualcosa o se hai riscontrato un problema tecnico.

Più posti di lavoro in Serbia

Serbia, BelgradoSerbia, BelgradoCreato: 15.10.2025

Technical Account Manager (Italian speaking)

Other

Serbia, BelgradoSerbia, BelgradoCreato: 30.09.2025

Implementation coordinator - Italian language

Full-time

Serbia, BelgradoSerbia, BelgradoCreato: 30.09.2025

SAS L1 Support - Italian Speaker

Full-time

Service Desk & Tech Support

Serbia, BelgradoSerbia, BelgradoCreato: 18.08.2025

Installation Coordinator - Italian language

Full-time

Serbia, BelgradoSerbia, BelgradoCreato: 02.06.2025

Logistics Coordinator - Italian language

Full-time

Perché lavorare all’estero è il modo più veloce per far crescere la tua carriera
Perché lavorare all’estero è il modo più veloce per far crescere la tua carriera
Più di una semplice avventura Per molti, trasferirsi all’estero è un sogno fatto di nuove città, lingue e culture. Ma oltre all’emozione dell’avventura, lavorare all’estero è anche...
Come vivere all’estero ti cambia — secondo la psicologia
Come vivere all’estero ti cambia — secondo la psicologia
Trasferirsi all’estero può sembrare come fare un salto nel vuoto. Per molti giovani professionisti, l’idea di lasciare amici, famiglia e abitudini consolidate può generare ansia. Eppure,...
I tuoi primi 90 giorni all’estero: come trarre il massimo dalla tua esperienza
I tuoi primi 90 giorni all’estero: come trarre il massimo dalla tua esperienza
Trasferirsi all’estero per lavoro è entusiasmante, ma i primi 90 giorni possono anche risultare travolgenti. Ambientarsi in un nuovo ambiente lavorativo, costruire una vita sociale, comprendere la cultura locale e gestire la nostalgia di casa fanno tutti parte del processo. Questa guida per expat ti mostrerà come sfruttare al meglio i primi mesi all’estero, garantendo sia il successo professionale che la crescita personale.
Lavorare all’estero nei 20 vs. 30 anni: cosa cambia e perché conviene sempre
Lavorare all’estero nei 20 vs. 30 anni: cosa cambia e perché conviene sempre
Stai pensando di lavorare all’estero? Che tu abbia 20 o 30 anni, trasferirsi in un nuovo Paese per lavoro è un’esperienza entusiasmante e, a volte, sfidante. Molti si chiedono se l’età faccia davvero la differenza. La verità è che l’esperienza internazionale conviene sempre: può accelerare la carriera, favorire la crescita personale e offrire preziosi insight culturali che possono trasformare la tua vita.
Le fasi dello shock culturale spiegate: cosa aspettarsi e come superarlo
Le fasi dello shock culturale spiegate: cosa aspettarsi e come superarlo
Scopri le fasi dello shock culturale e come affrontarle per trasformare le difficoltà della vita all’estero in crescita personale e nuove opportunità.
Differenze culturali quando ci si trasferisce all’estero
Differenze culturali quando ci si trasferisce all’estero
Trasferirsi all’estero è un'avventura emozionante che apre a nuove opportunità, ma comporta anche delle sfide, soprattutto quando si tratta di differenze culturali. Che tu stia andando all’estero per lavoro, per studio, o semplicemente per un cambiamento, adattarsi a una nuova cultura richiede tempo. Capire queste differenze e abbracciare nuovi modi di vivere è la chiave per una transizione di successo.
8 consigli per superare la nostalgia di casa quando ti trasferisci all'estero
8 consigli per superare la nostalgia di casa quando ti trasferisci all'estero
La nostalgia di casa è un sentimento di stress o ansia causato dalla separazione dalle persone e dai luoghi a noi familiari. Quando decidi di trasferirti...
10 favolosi consigli per farti degli amici all'estero se sei introverso
10 favolosi consigli per farti degli amici all'estero se sei introverso
Sentirsi soli dopo un trasferimento all'estero? Ecco 10 consigli pratici per fare amicizia e superare la timidezza!
Evita questi 6 truffe quando cerchi un appartamento all'estero!
Evita questi 6 truffe quando cerchi un appartamento all'estero!
Stai per trasferirti all'estero e ora stai cercando un appartamento? Ecco 6 truffe comuni di cui dovresti stare alla larga!

Trova il tuo appartamento in Serbia