L’offerta di lavoro è scaduta!

L'offerta di lavoro è scaduta

Altri lavori che potrebbero interessarti

Spagna, MadridSpagna, MadridCreato: 17.07.2025

Customer Care Manager with Italian (all genders)

Full-time

Marketing

Polonia, Krakow (Cracow)Polonia, Krakow (Cracow)Creato: 17.07.2025

Customer Care Manager with Italian (all genders)

Full-time

Marketing

AlbaniaAlbaniaCreato: 17.07.2025

Install Partner Acquisition (Operations Specialist Settore Fotovoltaico) | Conoscenza della Lingua Italiana Obbligatoria

Full-time

Other

Germania, MunichGermania, MunichCreato: 16.07.2025

Sales Operations Assistant/Associate - Italian-speaking

Full-time

Administration

Polonia, Krakow (Cracow)Polonia, Krakow (Cracow)Creato: 16.07.2025

Internship in Fund Servicing Industry with Italian

Intern

AlbaniaAlbaniaCreato: 16.07.2025

Install Partner Manager (Operations Specialist Settore Fotovoltaico) | Conoscenza Fluente della Lingua Italiana Obbligatoria

Full-time

Other

Regno UnitoRegno UnitoCreato: 16.07.2025

Variable Lecturer - Italian

Bulgaria, SofiaBulgaria, SofiaCreato: 16.07.2025

Senior Lead, Contracts & Negotiations w/English and Italian

Full-time

SpagnaSpagnaCreato: 15.07.2025

Clinical Reseach Italian Linguist

Full-time

Other

News Translator with Italian, Reuters
Polonia, DanzicaPolonia, Danzica

News Translator with Italian, Reuters

Data di pubblicazione 20.10.2024

Reuters is seeking a candidate who can speak fluent English and Italian to join its real-time news operation in Gdansk, Poland.

The reporter will work in fast-paced, international environment and get to produce headlines about Italian companies, translate stories for our Italian speaking audience, produce multimedia packages and become part of Reuters global network.

Trading desks, hedge funds and asset managers at major multinational banks use subscription-based Eikon terminal to get fast & accurate information to base their investment decision. Your stories for Reuters will also be seen by our media clients, on Reuters.com and other extensions available to read for everyone. Reuters news and information reaches one billion people every day.

About The Role
As our News Reporter, you will:
  • Write headlines and news summaries accurately, quickly and with high standards of credibility, in accordance with Reuters principles and operating standards
  • Search through approved sources to grasp and translate news
  • Identify market-moving figures and comments to filter out news stories from sources including electronic news releases, conferences calls, Webcasts
  • Translate market reports, general, political and company news stories from English to Italian and from Italian to English
  • Apply news judgment and picking relevant news and package it for Reuters News online clients
  • Select and package news stories with relevant pictures, videos and graphics.


About You

To be our News Reporter, you will have:
  • Fluency in English and Italian
  • Knowledge of corporate activity, stock markets and financial vocabulary, or an ability to gain such knowledge quickly
  • Comfort with handling financial data and facts accurately and quickly
  • Strong news judgment
  • Strong translation skills
  • Ability to write with speed, clarity, accuracy and freedom from bias
  • A sound command of grammar, spelling, punctuation
  • An ability to work under time pressure
  • Willingness to undertake shifts


#LI-KK1

What's in it for you

At Reuters, our people are our greatest assets. Here are some of the benefits we offer for your personal and professional growth:
  • Global Career: As a global company, we can offer a truly international career and progression opportunities
  • Learning & Development: On the job learning and coaching. We also have a dedicated training team focused on the continuous development of our journalists
  • Benefits: We offer competitive salary packages and market leading benefits including paid volunteering days
  • Perks: Work alongside Pulitzer Prize-winning journalists and a team who provide unmatched, award-winning coverage of the world's most important stories.


About Reuters

Reuters is the world's largest multimedia news provider. Founded in 1851, it is committed to the Trust Principles of independence, integrity and freedom from bias. With unmatched coverage in over 16 languages, and reaching billions of people worldwide every day, Reuters provides trusted intelligence that powers humans and machines to make smart decisions. It supplies business, financial, national and international news to professionals via desktop terminals, the world's media organizations, industry events and directly to consumers.

Reuters: The Real World in Real Time

Do you want to be part of a team helping re-invent the way knowledge professionals work? How about a team that works every day to create a more transparent, just and inclusive future? At Thomson Reuters, we've been doing just that for almost 160 years. Our industry-leading products and services include highly specialized information-enabled software and tools for legal, tax, accounting and compliance professionals combined with the world's most global news services - Reuters. We help these professionals do their jobs better, creating more time for them to focus on the things that matter most: advising, advocating, negotiating, governing and informing.

We are powered by the talents of 26,000 employees across more than 70 countries, where everyone has a chance to contribute and grow professionally in flexible work environments that celebrate diversity and inclusion. At a time when objectivity, accuracy, fairness and transparency are under attack, we consider it our duty to pursue them. Sound exciting? Join us and help shape the industries that move society forward.

Accessibility

As a global business, we rely on diversity of culture and thought to deliver on our goals. To ensure we can do that, we seek talented, qualified employees in all our operations around the world regardless of race, color, sex/gender, including pregnancy, gender identity and expression, national origin, religion, sexual orientation, disability, age, marital status, citizen status, veteran status, or any other protected classification under applicable law. Thomson Reuters is proud to be an Equal Employment Opportunity/Affirmative Action Employer providing a drug-free workplace.

We also make reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities and for sincerely held religious beliefs in accordance with applicable law.

Protect yourself from fraudulent job postings click here to know more.

More information about Thomson Reuters can be found on https://thomsonreuters.com.

Ci impegniamo ad acquisire informazioni affidabili su ogni lavoro. Segnala se abbiamo sbagliato qualcosa o se hai riscontrato un problema tecnico.

Più posti di lavoro in Polonia

Polonia, Cracovia (Cracovia)Polonia, Cracovia (Cracovia)Creato: 17.07.2025

Customer Care Manager with Italian (all genders)

Full-time

Marketing

Polonia, Cracovia (Cracovia)Polonia, Cracovia (Cracovia)Creato: 16.07.2025

Internship in Fund Servicing Industry with Italian

Intern

Polonia, VarsaviaPolonia, VarsaviaCreato: 14.07.2025

Invoice to Cash Intern with Italian

Part-time

Polonia, BreslaviaPolonia, BreslaviaCreato: 14.07.2025

Senior Specialist with Italian/French in Financial Planning & Analysis

Full-time

Polonia, BreslaviaPolonia, BreslaviaCreato: 09.07.2025

Recruiter with Italian

Full-time

Human Resources

Polonia, KlodzkoPolonia, KlodzkoCreato: 09.07.2025

Services Delivery Intern with Italian

Full-time

Service Desk & Tech Support

PoloniaPoloniaCreato: 08.07.2025

Project Lead, Italian (Contract)

Contractor

Polonia, KatowicePolonia, KatowiceCreato: 08.07.2025

Customer Service Specialist with Italian

Full-time

Service Desk & Tech Support

Polonia, VarsaviaPolonia, VarsaviaCreato: 07.07.2025

NIQ Early Career Program: Data and Client Operations Intern with Italian

Part-time

Marketing

Differenze culturali quando ci si trasferisce all’estero
Differenze culturali quando ci si trasferisce all’estero
Trasferirsi all’estero è un'avventura emozionante che apre a nuove opportunità, ma comporta anche delle sfide, soprattutto quando si tratta di differenze culturali. Che tu stia andando all’estero per lavoro, per studio, o semplicemente per un cambiamento, adattarsi a una nuova cultura richiede tempo. Capire queste differenze e abbracciare nuovi modi di vivere è la chiave per una transizione di successo.
8 consigli per superare la nostalgia di casa quando ti trasferisci all'estero
8 consigli per superare la nostalgia di casa quando ti trasferisci all'estero
La nostalgia di casa è un sentimento di stress o ansia causato dalla separazione dalle persone e dai luoghi a noi familiari. Quando decidi di trasferirti...
10 favolosi consigli per farti degli amici all'estero se sei introverso
10 favolosi consigli per farti degli amici all'estero se sei introverso
Sentirsi soli dopo un trasferimento all'estero? Ecco 10 consigli pratici per fare amicizia e superare la timidezza!
Evita questi 6 truffe quando cerchi un appartamento all'estero!
Evita questi 6 truffe quando cerchi un appartamento all'estero!
Stai per trasferirti all'estero e ora stai cercando un appartamento? Ecco 6 truffe comuni di cui dovresti stare alla larga!
Vivere e lavorare a Madrid
Vivere e lavorare a Madrid
  Vivere a Madrid Alloggiare a Madrid Trovare un appartamento a Madrid Prezzi delle abitazioni a Madrid Vivere a Madrid Fare amicizia a Madrid Costo della vita a Madrid Lavorare a Madrid     Vivere a Madrid Informazioni...
Vivere e lavorare ad Atene
Vivere e lavorare ad Atene
Vivere e lavorare ad Atene, è una buona scelta per gli expat? In Workwide, diciamo di sì! Continua a leggere per imparare tutto quello che devi sapere sul trasferimento ad Atene.
Incontrate il nuovo Workwide - Un'esperienza digitale per la vostra carriera all'estero.
Incontrate il nuovo Workwide - Un'esperienza digitale per la vostra carriera all'estero.
Siamo felici di annunciare che, dopo mesi di duro lavoro e preparazione, Workwide è ora ancora migliore!
Vivere e lavorare in Irlanda
Vivere e lavorare in Irlanda
Quello che si dice in giro è vero: l'Irlanda è bellissima. Quest'isola situata al largo delle coste dell'Inghilterra e del Galles presenta una ricchezza naturale fuori...
Vivere e lavorare a Cipro
Vivere e lavorare a Cipro
L'isola di Cipro, situata nel Mar Mediterraneo sudorientale, offre numerose possibilità sia come destinazione turistica che dal punto di vista delle opportunità di lavoro: grazie alla...

Trova il tuo appartamento in Polonia

Appartamenti

Polonia, DanzicaPolonia, Danzica
logo

aleja 3 Maja, Kraków

1Locali

21m2Metri quadri

1Bagni

495

mese

60giorni

Permanenza min

Appartamenti

1,108

mese

30giorni

Permanenza min

Studios

Polonia, DanzicaPolonia, Danzica
logo

Studio apartment for rent in Kraków

21m2Metri quadri

1Bagni

472

mese

30giorni

Permanenza min

Appartamenti

401

mese

30giorni

Permanenza min

Appartamenti

1,108

mese

30giorni

Permanenza min

Studios

318

mese

120giorni

Permanenza min

Appartamenti

Polonia, DanzicaPolonia, Danzica
logo

Białobrzeska, Warsaw

24m2Metri quadri

1Bagni

850

mese

30giorni

Permanenza min

Locali condivisi

200

mese

30giorni

Permanenza min

Appartamenti

Polonia, DanzicaPolonia, Danzica
logo

ulica Szlak, Kraków

20m2Metri quadri

1Bagni

1,179

mese

30giorni

Permanenza min