- Home /
- Tutti i lavori /
- Filippine /
- Italian Transcri...
FilippineItalian Transcript Editor
Data di pubblicazione 24.02.2026
1 hanno inviato una candidatura
About Dedale:
Dedale is the differentiating source of strategic intelligence in the technology space. With a unique team of over 100 full-time research analysts & planners, Dedale leverages a network of over 10 000 market professionals to deliver on the ground strategic intelligence to investors and corporates, with a core focus around North America and Europe.
Our team gathers top talents with diverse and international backgrounds. Our Research & Investment team has the strongest expertise in the ecosystem on B2B Software due diligence, and we are surrounded by a network of mentors including high-profile tech founders and investors.
Your Opportunity:
We are seeking talented individuals to join our team as Transcript Editors, responsible for transforming raw recorded interviews into written and edited transcripts. Your primary tasks will include rewriting and editing interview content to ensure clarity, coherence, and accuracy. Attention to detail, grammar, and spelling will be crucial to producing comprehensive transcripts. A background in business is preferred.
As a Transcript Editor, you will have the opportunity to work remotely, with weekly assignments based on your availability. We provide training, daily guidance, access to tools, and resources to support your work. This role offers the potential for long-term collaboration with a fast-growing startup.
Your Responsibility:
Requirements:
Perks of the mission:
Dedale is the differentiating source of strategic intelligence in the technology space. With a unique team of over 100 full-time research analysts & planners, Dedale leverages a network of over 10 000 market professionals to deliver on the ground strategic intelligence to investors and corporates, with a core focus around North America and Europe.
Our team gathers top talents with diverse and international backgrounds. Our Research & Investment team has the strongest expertise in the ecosystem on B2B Software due diligence, and we are surrounded by a network of mentors including high-profile tech founders and investors.
Your Opportunity:
We are seeking talented individuals to join our team as Transcript Editors, responsible for transforming raw recorded interviews into written and edited transcripts. Your primary tasks will include rewriting and editing interview content to ensure clarity, coherence, and accuracy. Attention to detail, grammar, and spelling will be crucial to producing comprehensive transcripts. A background in business is preferred.
As a Transcript Editor, you will have the opportunity to work remotely, with weekly assignments based on your availability. We provide training, daily guidance, access to tools, and resources to support your work. This role offers the potential for long-term collaboration with a fast-growing startup.
Your Responsibility:
- Rewrite and edit the transcribed version of interviews in accordance with Dedale's guidelines and requirements.
- Ensure transcripts are clear, polished, and accurate following SWC's voice.
- Complete assignments within specified deadlines.
Requirements:
- Strong attention to detail and grammar.
- Ability to think critically.
- Proficiency in Italian
- Proficiency in Spanish/German/French is a plus
- Availability to complete transcripts within the specified deadline.
- Interest in tech and finance is a bonus.
- Ability to work with confidential data; signing an NDA is mandatory
Perks of the mission:
- Flexibility to work remotely.
- Potential for long-term collaboration.
- Exposure to high-profile industry experts and mentors
Dedale Intelligence
6 candidati stanno visualizzando ora
Data di pubblicazione 24.02.2026
1 hanno inviato una candidatura
Ci impegniamo ad acquisire informazioni affidabili su ogni lavoro. Segnala se abbiamo sbagliato qualcosa o se hai riscontrato un problema tecnico.
Più posti di lavoro in Filippine
FilippineCreato: 15.01.2026Italian Interpreter (Remote)
Contractor
Other
Perché lavorare all’estero è il modo più veloce per far crescere la tua carriera
Più di una semplice avventura Per molti, trasferirsi all’estero è un sogno fatto di nuove città, lingue e culture. Ma oltre all’emozione dell’avventura, lavorare all’estero è anche...
Come vivere all’estero ti cambia — secondo la psicologia
Trasferirsi all’estero può sembrare come fare un salto nel vuoto. Per molti giovani professionisti, l’idea di lasciare amici, famiglia e abitudini consolidate può generare ansia. Eppure,...
I tuoi primi 90 giorni all’estero: come trarre il massimo dalla tua esperienza
Trasferirsi all’estero per lavoro è entusiasmante, ma i primi 90 giorni possono anche risultare travolgenti. Ambientarsi in un nuovo ambiente lavorativo, costruire una vita sociale, comprendere la cultura locale e gestire la nostalgia di casa fanno tutti parte del processo. Questa guida per expat ti mostrerà come sfruttare al meglio i primi mesi all’estero, garantendo sia il successo professionale che la crescita personale.
Lavorare all’estero nei 20 vs. 30 anni: cosa cambia e perché conviene sempre
Stai pensando di lavorare all’estero? Che tu abbia 20 o 30 anni, trasferirsi in un nuovo Paese per lavoro è un’esperienza entusiasmante e, a volte, sfidante. Molti si chiedono se l’età faccia davvero la differenza. La verità è che l’esperienza internazionale conviene sempre: può accelerare la carriera, favorire la crescita personale e offrire preziosi insight culturali che possono trasformare la tua vita.
Le fasi dello shock culturale spiegate: cosa aspettarsi e come superarlo
Scopri le fasi dello shock culturale e come affrontarle per trasformare le difficoltà della vita all’estero in crescita personale e nuove opportunità.
Differenze culturali quando ci si trasferisce all’estero
Trasferirsi all’estero è un'avventura emozionante che apre a nuove opportunità, ma comporta anche delle sfide, soprattutto quando si tratta di differenze culturali. Che tu stia andando all’estero per lavoro, per studio, o semplicemente per un cambiamento, adattarsi a una nuova cultura richiede tempo. Capire queste differenze e abbracciare nuovi modi di vivere è la chiave per una transizione di successo.
8 consigli per superare la nostalgia di casa quando ti trasferisci all'estero
La nostalgia di casa è un sentimento di stress o ansia causato dalla separazione dalle persone e dai luoghi a noi familiari. Quando decidi di trasferirti...
10 favolosi consigli per farti degli amici all'estero se sei introverso
Sentirsi soli dopo un trasferimento all'estero? Ecco 10 consigli pratici per fare amicizia e superare la timidezza!
Evita questi 6 truffe quando cerchi un appartamento all'estero!
Stai per trasferirti all'estero e ora stai cercando un appartamento? Ecco 6 truffe comuni di cui dovresti stare alla larga!