Italian Language Data Annotator (Barcelona, onsite)

Work Location: Barcelona, Spain

Work Schedule: Monday - Friday during regular business hours

Engagement Model: Fijo Discontinuo

Languages Needed: Italian

Project duration: Until end of July 2025

Start Date: Immediate

We are looking for Italian Speakers to join us on a new innovative and interesting project to improve Artificial Intelligence and technology that makes our everyday lives better (i.e., speech or text recognition, input methods, keyboard/swipe technology, or other areas of human-machine interaction related to languages).

Role Summary

As Italian Language Data Annotator, you will play a pivotal role in enhancing the capabilities of AI-driven virtual assistants, specifically focused on improving speech recognition software. In this role, you will analyze and evaluate user requests to a virtual AI assistant, ensuring the accuracy and quality of interactions between the virtual assistant and users. Your primary responsibility will be to create, review, and refine language data to train the AI model, helping it better understand and respond to a wide range of user inputs.

Key tasks include identifying and reporting issues, inconsistencies, or errors in the AI's performance, and providing detailed feedback to guide its ongoing development. Your expertise in language and keen attention to detail will ensure that the virtual assistant delivers accurate, contextually appropriate, and natural-sounding responses.

Successful candidates will have a strong analytical mindset and a passion for improving AI technology. If you have a knack for language, enjoy problem-solving, and are excited about contributing to cutting-edge AI advancements, we encourage you to apply.

• Idiomatic fluency in Italian.

• Great cultural awareness of the targeted locale - Italy.

• Excellent writing and spelling skills of Italian and English languages.

• Language education background or relevant experience in data analysis, labelling and/or annotation is considered a plus.

Role Responsibilities

• Data Annotation and Labelling: Accurately annotate and label large volumes of language data to train and improve AI-driven speech recognition and natural language processing models.

• Quality Assurance: Review and analyze user requests to a virtual AI assistant to ensure they meet quality standards, identifying any inaccuracies, inconsistencies, or errors in the assistant's responses.

• Issue Identification and Reporting: Identify, document, and report issues or bugs related to the tools we use and AI's performance, providing detailed descriptions and examples to guide the development team.

• Feedback Provision: Offer constructive feedback on AI interactions and user interface in a clear and concise manner.

• Collaboration: Work closely with management and engineers to provide insights and suggestions that inform model updates and improvements.

• Documentation: Maintain clear and organized records of annotation work, issues reported, and feedback provided to ensure traceability and continuous improvement.

• Continuous Learning and Adaptation: Stay updated with the latest advancements in AI, natural language processing, and speech recognition technologies to continuously refine annotation techniques and methodologies.

• Confidentiality and Data Security: Strictly adhere to confidentiality protocols to protect sensitive information and ensure the privacy and security of all data handled.

Additional Requirement

• Technical Proficiency: Computer literate with the ability to efficiently navigate the Mac environment, including proficiency in using MacOS features and tools.

• Apple Ecosystem Knowledge: Strong familiarity with Apple's iOS and native Apple applications, including an understanding of their features and functionalities.

Data Force by TransPerfect is part of the TransPerfect family of companies, the world's largest provider of language and technology solutions for global business, with offices in more than 100 cities worldwide.

We offer high-quality data for Human-Machine Interaction to some of the most prestigious technology companies in the world. Our department focuses on gathering, enriching and processing data for Machine Learning in different AI domains.

TransPerfect is an equal opportunity employer and committed to all recruitment processes and a workplace free from harassment, sexual harassment and discrimination. For more information on the TransPerfect Family of Companies, please visit our website at www.transperfect.com.