L’offerta di lavoro è scaduta!

L'offerta di lavoro è scaduta

Altri lavori che potrebbero interessarti

Portogallo, LisbonPortogallo, LisbonCreato: 23.06.2025

Would you like to experience Europe's San Francisco? Join the customer service team in Lisbon!

Assistenza al trasferimento

Nessuna esperienza richiesta

Romania, BucharestRomania, BucharestCreato: 30.06.2025

Research Analyst - Italian language

Full-time

Other

SpagnaSpagnaCreato: 29.06.2025

Italian Data Annotator

Full-time

Spagna, MadridSpagna, MadridCreato: 29.06.2025

Client Services Executive Inwards - Italian and English Speaker

Full-time

Service Desk & Tech Support

Malta, Ta'xbiexMalta, Ta'xbiexCreato: 29.06.2025

Country Manager (Italian Speaking Markets)

Marketing

Slovacchia, BratislavaSlovacchia, BratislavaCreato: 29.06.2025

Specialist Credit Management with Italian language

IT & Technology

Polonia, Krakow (Cracow)Polonia, Krakow (Cracow)Creato: 27.06.2025

Intern in Employee Care (HR) - Italian and English Speaker

Full-time

Human Resources

AlbaniaAlbaniaCreato: 26.06.2025

Tecnico Fotovoltaico - Supporto Tecnico di 2° Livello (Italiano Fluente Obbligatorio)

Full-time

Other

Portogallo, LisbonPortogallo, LisbonCreato: 26.06.2025

Interim Translator (Product Information) - Italian (Maternity cover)

Media & Communications

Italian Games Tester
Regno Unito, LiverpoolRegno Unito, Liverpool

Italian Games Tester

Data di pubblicazione 30.05.2024

Love Games?

Bi/multi lingual in Italian?

Join US

Universally Speaking (US) are a world-class partner to the games industry - its on US to make sure the game is ready for release. Our customers trust US to make sure that their amazing Indie or AAA games are perfect before they are made available to gamers.

What will you do?

Play and test the games. Literally. But we need you be on it and all over it. Relentless with your approach to testing games. As an absolute perfectionist you will find linguistic bugs and report these back using bug database communicating across global boundaries in an unambiguous way which is why is really important you can communicate in clear English.

What would you do at work?
  • Your job is to make sure games and applications give the best user experience by being linguistic bug free
  • Check in-game text for linguistic accuracy and correctness, and its accordance to cultural rules
  • To do this you will learn how to follow the Universally Speaking LQA process and professional standards which we have optimised over the years to be the best in the industry
  • You'll use a variety of industry standard bug databases to write detailed bug reports that get you noticed as someone who is trusted and cares about making games better
  • Reporting issues is where it starts but you'll also have ownership to ensure that bugs have been fixed and implemented correctly
  • You'll become the LQA Expert across a broad range of Indie to AAA projects and given areas of specialisation
  • You'll own, manage, create, and regularly execute test cases throughout the project life cycle. This includes document testing practises, LQA process & reporting methods.
  • You'll actively participate in test requirement gathering with developers to ensure Localisation QA effectively tests and supports all features of the project
  • You'll be one step ahead in looking at ways to make improvements, take ownership for additional activities and create efficiencies in the way you work
  • Cooperate with the QA team

Measures of Performance:
  • Quality, velocity, and precision of bug reports
  • On time delivery
  • Team working and communication
  • Continuous improvement and knowledge of LQA workflow and techniques

Requirements
You are a great match if you:
  • Are an expert in Italian
  • Have proficiency in written and spoken English
  • Are passionate about video games
  • Are a team player, with the ability to work under pressure within tight deadlines
  • Are pro-active, tenacious, and enthusiastic
  • Have a focus on quality and a keen eye for detail
  • Are good with computers - word processing, database handling, record keeping, good working knowledge of MS Office Suit
  • Have Right to Work in the UK
It's really useful if you have some of the following but if not, we can teach you
  • Previous experience in LQA, translation or proofreading
  • Experience with working with the software tools in use for LQA testing (test case management and text editing tools)
  • Working knowledge of CAT tools (MemoQ)
  • Knowledge in video game industry and trends
  • Desirable but not essential: Bachelors of higher degree in linguistic

Benefits
  • Training
  • Lunch and Learns
  • Management Development
  • Wellbeing Portal including Live Chat and Support
  • Mini Health checks
  • Access to Counselling and structured therapy
  • Online CBT
  • Perks and Discounts
  • Qualified nurses on hand to offer support on a range of medical or health-related issues offering practical information and advice
  • Social events and celebrations

Ci impegniamo ad acquisire informazioni affidabili su ogni lavoro. Segnala se abbiamo sbagliato qualcosa o se hai riscontrato un problema tecnico.

Più posti di lavoro in Regno Unito

Regno Unito, LiverpoolRegno Unito, LiverpoolCreato: 26.06.2025

Italian Language Assistant Grade 6

Regno Unito, LondraRegno Unito, LondraCreato: 24.06.2025

GCM Relationship Manager, Italian

Full-time

Management & Leadership

Regno Unito, DoncastroRegno Unito, DoncastroCreato: 19.06.2025

Italian Interpreter Translator Required in Docaster

Other

Regno Unito, SheffieldRegno Unito, SheffieldCreato: 19.06.2025

Italian Interpreter Translator Required in Sheffield

Full-time

Other

Regno Unito, WakefieldRegno Unito, WakefieldCreato: 19.06.2025

Italian Interpreter Translator Required in Wakefield

Full-time

Other

Regno Unito, LondraRegno Unito, LondraCreato: 18.06.2025

Italian Marketing Localisation QA Tester (12-Month Fixed-Term)

Temporary

Marketing

Regno Unito, LondraRegno Unito, LondraCreato: 15.06.2025

Sr. Enterprise Account Executive (Italian Speaking)

Accounting & Finance

Regno Unito, LondraRegno Unito, LondraCreato: 15.06.2025

Account Executive - Italian Speaker

Accounting & Finance

Regno UnitoRegno UnitoCreato: 15.06.2025

Account Executive - Italian Speaker

Accounting & Finance

Differenze culturali quando ci si trasferisce all’estero
Differenze culturali quando ci si trasferisce all’estero
Trasferirsi all’estero è un'avventura emozionante che apre a nuove opportunità, ma comporta anche delle sfide, soprattutto quando si tratta di differenze culturali. Che tu stia andando all’estero per lavoro, per studio, o semplicemente per un cambiamento, adattarsi a una nuova cultura richiede tempo. Capire queste differenze e abbracciare nuovi modi di vivere è la chiave per una transizione di successo.
8 consigli per superare la nostalgia di casa quando ti trasferisci all'estero
8 consigli per superare la nostalgia di casa quando ti trasferisci all'estero
La nostalgia di casa è un sentimento di stress o ansia causato dalla separazione dalle persone e dai luoghi a noi familiari. Quando decidi di trasferirti...
10 favolosi consigli per farti degli amici all'estero se sei introverso
10 favolosi consigli per farti degli amici all'estero se sei introverso
Sentirsi soli dopo un trasferimento all'estero? Ecco 10 consigli pratici per fare amicizia e superare la timidezza!
Evita questi 6 truffe quando cerchi un appartamento all'estero!
Evita questi 6 truffe quando cerchi un appartamento all'estero!
Stai per trasferirti all'estero e ora stai cercando un appartamento? Ecco 6 truffe comuni di cui dovresti stare alla larga!
Vivere e lavorare a Madrid
Vivere e lavorare a Madrid
  Vivere a Madrid Alloggiare a Madrid Trovare un appartamento a Madrid Prezzi delle abitazioni a Madrid Vivere a Madrid Fare amicizia a Madrid Costo della vita a Madrid Lavorare a Madrid     Vivere a Madrid Informazioni...
Vivere e lavorare ad Atene
Vivere e lavorare ad Atene
Vivere e lavorare ad Atene, è una buona scelta per gli expat? In Workwide, diciamo di sì! Continua a leggere per imparare tutto quello che devi sapere sul trasferimento ad Atene.
Incontrate il nuovo Workwide - Un'esperienza digitale per la vostra carriera all'estero.
Incontrate il nuovo Workwide - Un'esperienza digitale per la vostra carriera all'estero.
Siamo felici di annunciare che, dopo mesi di duro lavoro e preparazione, Workwide è ora ancora migliore!
Vivere e lavorare in Irlanda
Vivere e lavorare in Irlanda
Quello che si dice in giro è vero: l'Irlanda è bellissima. Quest'isola situata al largo delle coste dell'Inghilterra e del Galles presenta una ricchezza naturale fuori...
Vivere e lavorare a Cipro
Vivere e lavorare a Cipro
L'isola di Cipro, situata nel Mar Mediterraneo sudorientale, offre numerose possibilità sia come destinazione turistica che dal punto di vista delle opportunità di lavoro: grazie alla...

Trova il tuo appartamento in Regno Unito

Residenze studentesche

Regno Unito, LiverpoolRegno Unito, Liverpool
logo

Equitable Street, Rochdale

1Locali

900m2Metri quadri

1Bagni

550

mese

180giorni

Permanenza min

Locali condivisi

706

mese

30giorni

Permanenza min

Residenze studentesche

Regno Unito, LiverpoolRegno Unito, Liverpool
logo

Bridge Street, King's Lynn

1Locali

400m2Metri quadri

1Bagni

872

mese

Locali condivisi

991

mese

120giorni

Permanenza min

Locali condivisi

1,393

mese

30giorni

Permanenza min

Locali condivisi

Regno Unito, LiverpoolRegno Unito, Liverpool
logo

Sunny room to rent in Finsbury Park, London

3Locali

1Bagni

988

mese

120giorni

Permanenza min

Locali condivisi

1,412

mese

30giorni

Permanenza min

Locali condivisi

988

mese

180giorni

Permanenza min

Appartamenti

Regno Unito, LiverpoolRegno Unito, Liverpool
logo

Cavendish Parade, London

1Locali

1Bagni

1,108

mese