Regno Unito, LeedsRegno Unito, Leeds


Data di pubblicazione 20.08.2023

Translation Assistant (Italian)

We have an exciting, flexible role available in our Translation team at ICS-translate. As a Translation Assistant, you will play a key role in ensuring high-quality Italian translations across a variety of exciting markets and industries.

The tasks involved will range in type, scale and frequency, but you will primarily support with translating, proofreading and editing content from English into Italian.

The role:
  • Casual role - between 10 and 20 hours per week (depending on business need)
  • Salary: £10.50/hour
  • Translation, proofreading and editing (EN>IT)
  • Regular quality assurance checks of the freelance Italian pool
  • Assessing source texts and flagging any potential issues
  • Providing constructive and professional feedback to other translators
  • Giving advice and consultation on target language/culture

About you:
  • Native-level Italian speaker with an advanced knowledge of English
  • Qualified by meeting at least one of the following criteria:
    • holding a recognised graduate qualification in translation, linguistics or language studies from an institution of higher education;
    • holding a recognised graduate qualification in any other field from an institution of higher education plus two years of full-time professional experience in translating;
    • five years of full-time professional experience in translating
  • Exceptional attention to detail
  • Strong time-management
  • Familiar with CAT tools

  • Pro-rata holiday allowance
  • Regular team incentive and social events!
  • Hybrid working
  • On-going training and support from our experienced in-house Translation team
  • Free weekly breakfasts!

Più posti di lavoro in Regno Unito

Trova il tuo appartamento in Regno Unito


Workwide utilizza i cookie per ottimizzare la funzionalità. Continuando a usare il sito web, autorizzi l´utilizzo dei cookie.