job
Irlanda, DublinIrlanda, Dublin

Shein

Data di pubblicazione 17.04.2024

Content Translator Italian (FTC)

Job Description

Join our growth story!

Are you looking for an exciting new move in your career? SHEIN is a global online fashion and lifestyle retailer, offering SHEIN branded apparel and products from global network of vendors, all at affordable prices. Headquartered in Singapore, SHEIN remains committed to making the beauty of fashion accessible to all, promoting its industry-leading, on demand production methodology, for a smarter, future-ready industry.

Founded in 2012, SHEIN has more than 10,000 employees operating from offices around the world, and continues to expand operations globally. Join SHEIN and live your possible with us!

To learn more about SHEIN follow us at sheingroup.com

Responsibilities:

  • Using our Translation System to Localize marketing content from English into Italian for our website and app.
  • Prioritizing localization tasks sent your way.
  • Localizing Item descriptions of various Items of the SHEIN collection.
  • Assisting other teams in the company with their localization and quality assurance needs for Italian.
  • Serving as a Language Expert for Italian.
  • Putting together a glossary and updating it regularly for Italian.
  • Creating, advising and following guidelines for Italian.
  • Providing feedback and linguistic coaching to your peers and engaging in quality improvement initiatives when needed.


Requirements:

  • Native proficiency in Italian, including strong grammar, writing, and editing.
  • Professionally proficient in written and spoken English.
  • 1-3 years experience in a similar role.
  • Qualified to honours degree level (minimum) or equivalent.
  • Experience with Microsoft Suite.
  • Strong creative copywriting and localization skills with superior attention to detail.
  • Ability to work autonomously and collaborate effectively in a team.
  • Customer-focused and proactive with a courteous and professional approach.
  • Prior experience in Translation/Localization is a plus.
  • Deep understanding of the Italian market.
  • Available for a 4 month contract.


About Us

SHEIN is a global online fashion and lifestyle retailer, offering SHEIN branded apparel and products from a global network of vendors, all at affordable prices. Headquartered in Singapore, SHEIN remains committed to making the beauty of fashion accessible to all, promoting its industry-leading, on-demand production methodology, for a smarter, future-ready industry.

Più posti di lavoro in Irlanda

Trova il tuo appartamento in Irlanda